-
1 volatinero
m.tight rope walker, aerialist acrobat, aerialist, tumbler.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 acrobat* * *volatinero, -aSM/ F tightrope walker* * *- ra masculino, femenino acrobat* * *- ra masculino, femenino acrobat* * *volatinero -ramasculine, feminineacrobat* * *
volatinero,-a sustantivo masculino y femenino acrobat
' volatinero' also found in these entries:
Spanish:
equilibrista
- volatinera
* * *volatinero, -a nm,facrobat -
2 volatinero
• aerialist• aerialist acrobat• tight rope walker• tumbler -
3 cuerda de volatinero
• tightrope -
4 volatinera
-
5 balancín
m.1 seesaw, teeter, teeter-totter, see-saw.2 rocking chair.3 rocker arm, rocker.4 balancing pole used by acrobats, balancing pole, balancing bar.5 minting mill.6 valve rocker.* * *1 (mecedora) rocking chair2 (columpio) seesaw3 (de motor) rocker arm4 (de volatinero) balance pole* * *SM1) (=barra) [de balanza] balance beam; [de equilibrista] balancing pole; [para llevar cargas] yoke2) [para mecerse] (=columpio) seesaw, teeter-totter (EEUU); (=mecedora) rocking chair; (=juguete) child's rocking toy3) (Mec) [en motor] rocker, rocker arm; [de carro] swingletree; [de máquina] beam4) (Náut) outrigger* * *2) ( de acróbata) balancing pole* * *= teeter-totter, seesaw [see-saw], outrigger.Ex. The article has the title ' Teeter-Totters and Tandem Bikes: A Glimpse into the World of Cross-Age Tutors'.Ex. It includes a fun, hands-on activity that lets kids test these ideas themselves using an ordinary seesaw.Ex. In the Pacific Islands, dugout canoes are fitted with outriggers for increased stability in the ocean.----* caballito balancín = rocking horse.* * *2) ( de acróbata) balancing pole* * *= teeter-totter, seesaw [see-saw], outrigger.Ex: The article has the title ' Teeter-Totters and Tandem Bikes: A Glimpse into the World of Cross-Age Tutors'.
Ex: It includes a fun, hands-on activity that lets kids test these ideas themselves using an ordinary seesaw.Ex: In the Pacific Islands, dugout canoes are fitted with outriggers for increased stability in the ocean.* caballito balancín = rocking horse.* * *A1 (mecedora) rocking chair2 (de jardín) couch hammock3 (de niños) seesaw, teeter-totter ( AmE)B (de acróbata) balancing pole* * *
balancín sustantivo masculino ( de niños) seesaw, teeter-totter (AmE)
' balancín' also found in these entries:
English:
rocking horse
- seesaw
- rocking
* * *balancín nm1. [mecedora] rocking chair2. [en el jardín] swing hammock3. [columpio] seesaw4. Aut rocker arm* * *m1 TÉC rocker2 ( mecedora) rocking chair* * *1) : rocking chair2) subibaja: seesaw* * * -
6 equilibrista
f. & m.1 trapeze artist (trapecista).2 tightrope walker, ropewalker, tight rope walker, aerialist.* * *1 (funámbulo) tightrope walker* * *SMF1) [en circo] (=funámbulo) tightrope walker; (=acróbata) acrobat2) LAm politician of shifting allegiance* * *masculino y femenino (Espec) tightrope walker* * *Ex. The article 'Information specialists in the future academic library: flexible tightrope walkers' outlines some possible future roles for specialist academic library and information science professionals.* * *masculino y femenino (Espec) tightrope walker* * *Ex: The article 'Information specialists in the future academic library: flexible tightrope walkers' outlines some possible future roles for specialist academic library and information science professionals.
* * *A ( Espec) tightrope walkerB* * *
equilibrista sustantivo masculino y femenino (Espec) tightrope walker
equilibrista mf
1 (volatinero) acrobat
(en la cuerda floja) tightrope walker, (en el alambre) wire-walker
' equilibrista' also found in these entries:
Spanish:
contrapeso
English:
tight
- wire
* * *equilibrista nmf[trapecista] trapeze artist; [en cuerda] tightrope walker* * ** * *equilibrista nmfacróbata, funámbulo: acrobat, tightrope walker -
7 titiritero
m.puppeteer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de títeres) puppeteer2 (volatinero) tightrope walker3 (saltimbanqui) travelling acrobat* * *titiritero, -aSM / F1) (=que maneja marionetas) puppeteer2) (=acróbata) acrobat; (=malabarista) juggler; (=artista de circo) circus artist* * ** * *= puppeteer.Ex. The library is distinguished by its extraordinarily active puppetry programme with many skilled and experienced puppeteers.----* titiriteros ambulantes = travelling carnival.* * ** * *= puppeteer.Ex: The library is distinguished by its extraordinarily active puppetry programme with many skilled and experienced puppeteers.
* titiriteros ambulantes = travelling carnival.* * *titiritero -ramasculine, feminine1 (de marionetas) puppeteer2 (acróbata) acrobat* * *
titiritero◊ -ra sustantivo masculino, femenino ( de marionetas) puppeteer;
( acróbata) acrobat
titiritero,-a sustantivo masculino y femenino
1 (de títeres) puppeteer
2 (acróbata) acrobat
' titiritero' also found in these entries:
Spanish:
titiritera
English:
puppeteer
* * *titiritero, -a nm,f1. [de títeres] puppeteer2. [acróbata] acrobat* * *m, titiritera f acrobat* * *titiritero, -ra n1) : puppeteer2) : acrobat -
8 saltimbanqui
f. & m.acrobat.* * *1 (artista que va de pueblo en pueblo) member of a travelling circus* * *SM (=malabarista) juggler; (=acróbata) acrobat; (=volatinero) tightrope walker* * *masculino (Espec, Hist) tumbler, acrobat* * *masculino (Espec, Hist) tumbler, acrobat* * ** * *
saltimbanqui sustantivo masculino (Espec, Hist) tumbler, acrobat
saltimbanqui mf fam acrobat, tumbler
* * *saltimbanqui nmf1. [artista] acrobat2. Fam [persona inquieta]este niño es un saltimbanqui the boy has got ants in his pants, the boy can't keep still for a moment* * *m acrobat* * *saltimbanqui nmf: acrobat -
9 volatín
1 (acrobacia) acrobatics plural2 (acróbata) acrobat* * *SM1) (=acrobacia) acrobatics [pl]2) = volatinero* * *hacer volatines — to perform o do acrobatics
* * *hacer volatines — to perform o do acrobatics
* * *hacer volatines to perform o do acrobatics* * *volatín nmacrobatic jump;hacer volatines to do acrobatics
См. также в других словарях:
volatinero — volatinero, ra sustantivo acróbata, volatín, equilibrista, funámbulo, gimnasta, volteador, titiritero. Acróbata, volantín, equilibrista y funámbulo se utilizan cuando se trata de los que hacen ejercicios equilibristas sobre una cuerda o alambre.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
volatinero — volatinero, ra (De volatín1). m. y f. Persona que con habilidad y arte anda y voltea por el aire sobre una cuerda o alambre, y hace otros ejercicios semejantes … Diccionario de la lengua española
volatinero — ► sustantivo ESPECTÁCULOS Persona que hace acrobacias y otros ejercicios de habilidad sobre una cuerda o alambre: ■ el volatinero dio un salto y volvió a caer de pie sobre la cuerda. SINÓNIMO equilibrista volatín * * * volatinero, a (inf.) n.… … Enciclopedia Universal
volatinero — {{#}}{{LM SynV41216}}{{〓}} {{CLAVE V40215}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}volatinero{{]}}, {{[}}volatinera{{]}} {{《}}▍ s.{{》}} = volatín • titiritero • acróbata • equilibrista • alambrista • funámbulo • trapecista •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
volatín — I (Del ant. buratín < ital. burattino, títere.) ► sustantivo 1 ESPECTÁCULOS Volatinero, persona que hace acrobacias sobre una cuerda o alambre. ► sustantivo masculino 2 ESPECTÁCULOS Ejercicio que realiza el volatinero. SINÓNIMO acrobacia II… … Enciclopedia Universal
titiritero — ► sustantivo 1 Persona que maneja los títeres: ■ aplaudimos a los titiriteros al finalizar la actuación. SINÓNIMO titerero titerista 2 Persona que hace saltos, volteretas y otros ejercicios semejantes sobre una cuerda o alambre. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
volatín — {{#}}{{LM SynV41215}}{{〓}} {{CLAVE V40214}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}volatín{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} acrobacia • pirueta • cabriola = {{<}}2{{>}} {{SynV41216}}{{↑}}volatinero{{↓}} {{#}}{{LM V40214}}{{〓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
funámbulo — (Del lat. funambulus < funis, cuerda + ambulare, andar.) ► sustantivo Persona que hace ejercicios de equilibrio en la cuerda o el alambre: ■ el funámbulo hacía arriesgadas piruetas sobre el alambre. SINÓNIMO equilibrista volatinero * * *… … Enciclopedia Universal
acróbata — com. volatinero, gimnasta, malabarista, equilibrista, funámbulo. Equilibrista y funámbulo, si el acróbata hace ejercicios sobre una cuerda o alambre. * * * Sinónimos: ■ equilibrista, saltimbanqui, titiritero … Diccionario de sinónimos y antónimos
funámbulo — funámbulo, la sustantivo equilibrista, volatinero*. * * * Sinónimos: ■ volatinero, equilibrista, trapecista, acróbata … Diccionario de sinónimos y antónimos
titiritero — titiritero, ra sustantivo 1) titerero, titerista. 2) volatinero. * * * Sinónimos: ■ acróbata, saltimbanqui, volatinero, comediante, cómico … Diccionario de sinónimos y antónimos